Today in the online Belgian newspaper, the presentation of ANNA, the first dictionary Afrikaans - Dutch! Especially for my friends in South Africa and Belgium, take the test...
"In het Antwerpse provinciehuis is woensdagavond ANNA, het eerste groot woordenboek Afrikaans-Nederlands, aan het publiek voorgesteld. Het Afrikaans is de aan het Nederlands verwante taal die in grote delen van Zuid-Afrika en Namibië wordt gesproken. Het woordenboek telt liefst 2.232 pagina's en 60.000 trefwoorden.
Afrikaans is een relatief jonge taal die zich sinds de 17de eeuw, toen Nederlanders massaal naar Zuid-Afrika trokken, geleidelijk losmaakte van het officiële Nederlands en een eigen karakter kreeg. Het spreekt bij veel Nederlandstaligen tot de verbeelding omdat ze het vrij goed kunnen begrijpen. Maar het zijn vooral de originele beeldende woorden en uitdrukkingen, zoals 'moltrein' (metro) of 'blokkiesvloer' (parket), die ons aanspreken."
Hoe goed is jouw kennis van het Afrikaans? Doe de test...
http://www.standaard.be/extra/afrikaans
No comments:
Post a Comment